Dream / Movin'on

不懂得日文的世代, 當然不清楚她們唱歌內容.

 

唯其強勁節拍 舞蹈 和歌者聲音配合,

 

卻被其深深吸引著.

 

喜歡聽日本歌的妳們, 會否告知本人

 

她們所表達的是 甚麼內容?

 

 

 

其實較喜歡以下版本

 

 

終於找到英文歌詞的詮釋:

Surrounding myself with cheap dreams, my eyes become used to the lies
When the sun is reborn, the future looks warped
I closed my wings and sent my desires to a platinum city
I don't want to betray the heartbeat that keeps my body moving

Movin' on, movin' out
I don't care if my heart stays parched
Movin' on, movin' out
Until I can make myself strong with my own hands

If it would fool my loneliness, I'd take a boring love
In the instant we kissed, I felt the cool warmth of your lips
Don't be afraid of the passion, even if it leaves scars on your heart
Miracles are limited, but I want to find my final love

Movin' on, movin' out
I just have to believe in the voice of my heart
Movin' on, movin' out
Until I can hold love and wishes in my hands
Movin' on, movin' out
I want to reach tomorrow faster than the planet turns
Movin' on, movin' out
As I'm honing myself

An age no one understands is beginning
And when I meet you
Our future will change

Movin' on, movin' out
I don't care if my heart stays parched
Movin' on, movin' out
Until I can make myself strong with my own hands
Movin' on, movin' out
I just have to believe in the voice of my heart
Movin' on, movin' out
Until I can hold love and wishes in my hands